Дано столько хороших и не очень ответов на вопрос, что я даже боюсь что-то добавить.) Тема - деликатная, и некоторые напрашивающиеся ответы могут прозвучать бестактно. При том, что и действительно будут предвзятыми. Хорошо, что я как раз недавно набрал лишних 20 кило. Хорошо, что я полжизни пробегал в весе до 45. И теперь глупо на меня обижаться и "большим" и "маленьким". Зато я могу обижаться и за тех, и за других. : ))
Я согласен, с теми кто подчеркивает, что всегда не значит все. Поскольку жесткой связи между всеми упитанными людьми и желанием накормить (только?) худеньких нет, мы не можем быть уверены и в том, что в каждом отдельном случае работает одна и та же причинно-следственная связь. А описывать все возможные - "рука бойцов махать устанет". Все же, "между нами евреями" ( я, конечно, имею ввиду ученных, хоть сам к таковым не отношусь) следовало бы сделать еще минимум 2 уточнения. Стараются ли эти люди также накормить и остальных? Едят ли они при этом сами? И на самом деле идет ли речь о всегда или это всегда лишь о тех случаях, когда Вы приходите в гости? А Вы приходите в гости только по приглашению. Во многих культурах (а нужно помнить, что те же США это великий сплав различных культур) не накормить гостя (особенно приглашенного, но даже и незваного) считается недопустимым. Унизительным и для хозяев и для гостя. Во многих культурах гость также почти обязан отказаться прежде чем согласиться. Например, в японско-китайской, конфуцианской культуре, гость должен отказаться трижды.
А ведь принимающей стороне нужно, чем то аргументировать свои повторяющиеся приглашения. И, наверное, хорошо если эти аргументы индивидуальные. И тут вполне может прозвучать аргумент "худенький/ая". Который кто-то расценит, как комплимент, а кто-то, как упрек/шпильку.
Любопытно, что Вы сами предполагать ответ на свой вопрос не стали. Больше того формулировка Вашего вопроса, особенно первоначальная (меня ведь не глючит и вопрос был подредактирован?) намекает на то, что Вас раздражает такая хлебосольность. Это так? И, если так, то почему?