Про Запад не знаю, не была. В Азии есть. Первый сигнал - объявление о сдаче/продаже жилья не дублируется на английском. Второй, более прямой - приписка на английском "locals only" )) Я замечала, что негодуют по этому поводу как раз европейцы и американцы, не привыкшие к такому обращению. Русскоязычные относятся спокойнее - нет так нет...
Есть и вежливый вариант: если придешь без предупреждения а тебя тут не хотят, скажут "У нас нет свободных квартир". Так же могут и на письменную твою заявку ответить.
В Германии арендодатель может после встречи с вами просто взять и отказать. Без указания причины, и никто слова ему не скажет