Упрощает я и деградирует вещи не тождественные. Если человек стал быстрее и точнее доносить смысл, значит человек поумнел, а язык значит деградировал? Если вы заменили громоздкий паровой двигатель на дизельный или электрический, при этом паровоз поехал быстрее, грузоподьемность выросла, габариты уменьшились, комфорт вырос, значит паровоз деградировал в электричку?
К тому же правильно было замечено про язык элиты и основной массы людей. На языке элиты говорило максимум 10% населения. При этом именно элита говорила в разное время ещё и на французском и немецком, предпочитая их родному русскому языку. А потом эта элита исчезла из "законодателей моды" и на передний план вышел крестьянин или рабочий, который высокий слог дворян не принимал и имел свой язык.
Если вы считаете Шолохов это деградация относительно Толстого или Чехова, тогда говорить не о чём. Ну а если нет, то деградации никакой нет, есть эволюция.
Наш язык не деградирует он наоборот прогрессирует в сторону простоты.много - не значит хорошо. А в древности только у единиц народов были нормальные языки да и то половина вымерла.Куда уж там то языка богов!