Как начинать, так и продолжать изучение английского языка лучше с хорошим преподавателем, который умеет учить. В этом случае не имеют значения гражданство и национальность вашего преподавателя.
Решающее значение имеет квалификация. У хорошего преподавателя должна быть одна из базовых британских квалификаций: Cambridge CELTA или Trinity TESOL. Если есть квалификации более высокого уровня, к примеру ICELT или DELTA - еще лучше.
Наличие диплома российского вуза может быть плюсом, т.к. иногда пару слов по-русски значительно экономят время. Но те, кто однозначно утверждает, что начинать изучение английского языка лучше с русскоязычным преподавателем в корне неправы.
Учащиеся, которые начинают изучение языка сразу по коммуникативной методике, т.е. без перевода на русский, добиваются значительно лучших результатов, т.к. у них не возникает проблемы языкового барьера. Они сразу учатся формулировать мысли по-английски, изучение языка происходит естественным образом, как при изучении родного языка ребенком.
Сразу отвечу тем, кто говорит про перевод. Перевод - это отдельный навык, он не входит в число основных языковых навыков и переводу необходимо учиться отдельно, если есть задача научиться переводить хорошо, то есть дословно, что особенно необходимо в технических переводах. Навыку перевода русскоязычный преподаватель сможет научить лучше.
Владимир, перевести два из Ваших пяти примеров правильно невозможно, так как они написаны с ошибкой. Угадайте, какие именно.