Нет не противоречива. Отказаться нужно от "танха" - страстных желаний, страстной жажды. Есть ещё "чханда" - это не страстные желания. Они остаются. К "чханда" в большинстве случаев относят желание освобождения он сансары и достижения Ниббаны.
И только в крайних случаях желание достижения Ниббаны может превратиться в тахну. И тогда это будет препятствием.
Я немного не понял, а что в буддийском контексте означает привязанность?
Я понимаю что вы хотите спросить, но у вас неверная постановка вопроса. Чтобы достичь ниббаны надо отказаться не от желаний, а от невежества, гнева и алчности в любых их проявлениях и сочетаниях.
Ясн значит у меня неправильный перевод