Разве идея буддизма о том, что, чтобы желание достичь нирваны исполнилось, нужно отказаться от желаний, не противоречива?

Я понимаю что вы хотите спросить, но у вас неверная постановка вопроса. Чтобы достичь ниббаны надо отказаться не от желаний, а от невежества, гнева и алчности в любых их проявлениях и сочетаниях.