Добрый день!
Чтобы ответить на этот вопрос, надо сперва определиться с тем, что такое «хорошие и плохие качества». Маяковский в своём известном стихотворении (https://ru.wikisource.org/wiki/Что_такое_хорошо_и_что_такое_плохо_(Маяковский)) пишет:
Если ты порвал подряд
книжицу и мячик,
октябрята говорят:
плоховатый мальчик.
Если мальчик любит труд,
тычет в книжку пальчик,
про такого пишут тут:
он хороший мальчик.
Недавно опубликованные результаты (https://www.nature.com/articles/srep16509/) показывают, что трудолюбие наследуется как минимум на 20% (оценка сверху не приводится).
В общем случае, личностные качества являются мультифакторными признаками. Это означает, что их определяет как генетика (предрасположенности достаются нам от родителей), так и внешние факторы — воспитание, образ жизни, влияние общества и тд. С помощью так называемых близнецовых исследований учёные пытаются выяснить, какой именно вклад (наследуемость) вносит генетика в тот или иной признак. В своём тесте «Таланты и спорт» мы исследуем гены, ассоциированные с несколькими десятками личностных качеств. Вот ещё несколько примеров признаков, которые в значительной степени передаются нам от родителей:
Агрессия — наследуемость около 40% (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3856338/)
Добросовестность — наследуемость 44% (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8776880)
Алкоголизм — наследуемость 50-60% (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19785977?dopt=Abstract)
Долголетие — наследуемость 26% (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8786073?dopt=Abstract).
Каждый человек самостоятельная личность и может развить в себе любые качества. Но обычно человек просто копирует поведение родителей (учится вести себя на основе их жизни).
Мой опыт говорит что наследуются-но как и в какой комбинации не угадать. Воспитание-это уже следующее наслоение и что заложено всегда норовит выскочить наружу.
То есть это миф потому что вы так считаете?