Психологию начать читать нужно ... с детства.
В любой сказке скрыта психология. Даже не скрыта, а торчит всюду и выпирает везде.
Вот возьмите хотя бы сказку о рыбаке и золотой рыбке Пушкина.
Там всё о психологии и о психологических проблемах человека. Старушка имела такие тяжелые психологические проблемы, что была недовольна всегда! и когда ей купили стиральную машинку вместо корыта, и когда получила коттедж вместо разваленной избушки, и даже когда получила царские хоромы на Канарах. Так же оставалась дико голодной до славы и признания. Как будто у нее была дыра в душе. Размером с .. ну с Бога например.
А любой фильм посмотрите, вглядываясь. Все фильмы замешаны на психологии.
Нужно просто открыть глаза и пытаться её, психологию распробовать, как распознает вкус вина человек, поставивший себе задачу начать разбираться в вине.
Пейте вино не залпом, думая о следующем бокале и закуске, а медленно, вдумчиво, пытаясь начать получать удовольствие от вина. Или от психологической составляющей фильма.
Хотя если вам вино обычно доставляет только головную боль, то может ну ее? Славу сомелье и профессию психолога?
А так вообще здесь действует правило Жванецкого:
Изучать психологию нужно так же как и пИсать: - когда больше не можешь.
В этом случае мы же никогда не спрашиваем - с чего начать?
Я думаю тут спросили про любительскую психологию, а не профессионального уровня да еще и на английском.
Советую "Психопатология обыденной жизни" Зигмунда Фрейда. Очень хорошие приводит примеры, как бы вы не относились к Фрейду, книгу прочитать стоит обязательно.