Довелось как-то жить в одной комнате в общежитии с китайцем и японцем. Они общались друг с другом исключительно на русском, поскольку друг друга на своих языках не понимали вообще.
Это логично, языки-то не родственные. Совсем. Русский и украинский же -- близкородственные языки.
Нажаль не маю стовідсоткової впевненості, що ці мови зрозумілі одне одному резидентам цих країн так само, як слов'янам в східній Європі.
Доречі, в Китаї провінції між собою не розуміють діалекти.
конечно, нет. китайцы в самом китае в разных провинциях не всегда сами понимают друг друга. и несмотря на то, что японский происходил из китайского, общего там мало.
Простите, что значит "японский происходил из китайского"? Это что вообще?