Главное - практика. Вам надо как можно больше слушать и говорить.
Во-первых, старайтесь все время слушать. Это могут быть песни, фильмы, сериалы , радио, видео на YouTube - любой канал, который позволит вам узнавать разные диалекты, акценты, словарь.
Во-вторых, говорите сами. Например, у busuu есть функция "Разговор", где вы записываете упражнение и отравляете его на проверку носителям языка. Пытайтесь разговаривать сами с собой у зеркала и выстраивать диалоги. Возможно, эта практика звучит немного странно, но она действительно работает.
Рекомендуется ежедневно: