Поможет ли метод заучивания текста наизусть при изучении китайского языка?
Вопреки распространённому мнению среди иностранцев метод заучивания текстов наизусть – очень эффективен в изучении китайского языка.
В китайском языке одна из самых больших сложностей – научиться произносить целые фразы, а не отдельные слоги, сохраняя верные тоны. Самый быстрый способ научиться делать это – выучить стандартные фразы наизусть. Особенно это важно на начальном этапе: в учебниках для иностранцев и книгах для учителей китайских издательств так и говорится: все тексты и диалоги ученики обязательно должны не только читать вслух (именно вслух – это важно), но и учить наизусть. Важно слушать, как диктор читает текст, и стараться максимально точно повторять за ним – это самый правильный способ натренировать своё произношение и, в целом, речь.
Кстати, благодаря тому, что большинство диалогов в нашей жизни – стандартные (а не свободные, как может показаться на первый взгляд), заучивание диалогов может значительно облегчить обучение и дальнейшее применение иностранного языка.
Сами китайцы с древних времён уделяли особое внимание заучиванию текстов наизусть – собственно, раньше это был единственный метод обучения. Например, чтобы пройти престижные экзамены кэцзюй для поступления на государственную службу, нужно было знать наизусть несколько томов конфуцианского канона. Дети раньше тоже должны были начинать своё обучения с заучивания книги – «Сто фамилий». В современном Китае это уже не требуется, но, начиная с начальной школы, дети до сих пор очень многое учат наизусть.