Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему Венгрия по-русски называется Венгрия, по-англйски Hungary, а по-венгерски Magyarország?

ИсторияНаука+1
Анонимный вопрос
  ·   · 31,2 K
Самозанятый  · 21 мар 2016

По тому же принципу и Россия на разных языках называется по разному: у эстонцев Venemaa, у латышей Krievija, а у тех же венгров Oroszorszag.

Кстати по-украински Венгрия - Угорщина ( от угров), а по-казахски Мажарстан ( от мадьяр).

У каждого свой язык. На азербайджанском языке Венгрия - Majarıstan (Мажарыстан). Как видно, тюркские языки берут за основу произношение, на котором сами венгры свою страну называют. Меня самого удивляет, что на русский язык... Читать далее

Ну Кавказ мы заимствовали у греков, как кстати и англичане, Caucasus ведь

Архитектор ландшафта  · 24 мар 2016

На литовском Германия-Vokietija, а Польша-Lenkija , Финляндия - Suomija, ну а если перевести слово Путин(putėn) с литовского  это обозначает "в вульву", по этому он и не любит Литву ...:)

Про столицу Китая: на русском произносят и пишут  Пекин На англ и казахском Beijing и Бейжин..... Интересно сами китайцы как произносят? Столица России тоже по разному произносят Москва Мəскеу  Moskow Это особенности языков... Читать далее

На Китайском Пекин - Beijing - 北京 - «Северная столица»

Лингвист и просто хорошая девушка  · 24 окт 2015
Все зависит от того, каким путем это название пришло в язык и как потом ассимилировалось. Но начнем сначала. Давным-давно жили-были в Сибири угорские племена. Жилось им хорошо, но вдруг стало плохо. Решили они попытать счастья... Читать далее
Сразу вспомнилось: "— Но ты не знаешь одного, Саша, — как будет на украинском Венгрия. — Почему это… знаю... Читать дальше