А чтобы никто ничего не понял.
Война белого с мягким, блин! Я ещё понимаю, когда случайно приживается неудачный термин, все привыкли и понимают, о чём идёт речь. Но когда спустя полвека сочиняют - надо или указать политический строй, или национальности титульные, или имена правителей, или (если не извращаться) названия стран.
Один из скрытых смыслов - никаких Советов давно нет, так что и война получается абстрактная. Хотя могилы у нас по всей стране вполне конкретные…