По нескольким причинам:
сербы в рамках Югославии играли примерно ту же роль, что и русские в рамках СССР, а именно - государство образующей нации, которая сплотила вокруг себя все другие народы Югославии - хорватов, словенцев, бошняков, македонцев, черногорцев, венгров, албанцев, влахов, цыган;
во ВМВ сербы последовательно боролись с немецкими нацистами, итальянскими фашистами и их албанскими и хорватскими союзниками, в отличие от болгар, бывших союзниками Третьего Рейха;
из всех балканских народов сербы в новейшей истории подверглись наиболее сильному прессингу со стороны коллективного Запада в период войн при распаде Югославии - бомбардировкам, торговой блокаде, шельмованию в западных СМИ; больше всего подсудимых Гаагскому трибуналу дали именно сербы (хотя туда попали все военные преступники - и бошняки, и албанцы, и хорваты, наиболее предвзято трибунал рассматривал дела именно сербских военных преступников);
сербы наиболее последовательно декларируют свое хорошее отношение к России и в числе последних (если не считать БиГ, в которой само государственное устройство препятствует принятию вообще каких бы то ни было решений, т.к. все части, входящие в по сути конфедерацию, очень слабо интегрированы в общегосударственное пространство и из-за этого просто не могут принимать никаких консолидированных решений) провозгласили свое стремление к интеграции с ЕС, при этом дистанцируясь от интеграции с НАТО.
Мне кажется, что есть очевидная разница между оккупированной страной, на территории которой оккупанты формируют правительство из числа коллаборационистов (которые есть среди любого народа), и страной, добровольно поддержавшей Третий Рейх в качестве глсударства-союзника, не?
Югославия так же присоединилась к Берлинскому пакту в марте 1941(Венский протокол), это тоже называется союзничеством. В таком союзничестве мы можем упрекнуть даже СССР в связи с пактом Молотов-Риббентроп и его секретной частью.
И что значит "страной, добровольно поддержавшей Третий Рейх"? был какой-то референдум? какие-то цифры, которые говорят о поддержке Третьего Рейха целой страной?
Это была монархия. К тому же Болгария уклонилась от отправки войск на Восточный фронт.
Можем ли мы упрекнуть Болгарию в недостаточном сопротивлении? не больше чем Королевство Югославия.
Ну и еще из цифр
Болгарская противотанковая бригада войск СС - 700 человек
Сербский добровольческий корпус войск СС - в марте 45 численность до 10 тысяч.
Все не так просто как кажется в той войне было...
Шура Ржевский, В Югославии Сопротивление было на Порядок выше болгарского.
А сейчас только Сербы в Европе не примкнули к НАТО и хранят верность России.
В историческом крахе Российской Империи сербы сыграли роковую роль: именно из-за них Николай Второй влез в Первую Мировую войну. При том, что ни до, ни после сербы ничего хорошего для России-СССР не сделали, это народ-прихлебатель.