А я вот читал версию (сперва - в великом, без иронии, журнале "Трамвай", а позже и ещё где-то) что русскими американцы свои горки называют потому, что сама идея их взята именно из России, где на Масленицу заливали водой высоченные ледяные горы и катались с них на санях.
В Америке же всё это дело механизировали, чтобы не зависеть ни от зимы, ни от Масленицы, да и назвали Русскими Горами. Ну а к нам потом это развлечение вернулось уже под известным названием.
Так что сейчас самое время взять санки (или что-то менее железное и травмоопасное), выбрать горку повыше и покататься на, так сказать, первоисточнике. Не так страшно, не так визгливо, да и бесплатно, к тому же.
Удивительно. А я в американских фильмах не раз слышала такой термин. Хм