Несомненно, фишка. Я бы сравнил это с моментами, когда мышонок Джерри отрубает коту Тому хвост топором или бьёт молотком по лапе. Глядя на то, как из разрубленных Умой Турман якудза фонтаном хлещет кровь, зритель чувствует всю нереальность происходящего и не испытывает к героям сочувствие или отвращение. Как говорит сам режиссер: "Кому-нибудь снесут полбашки из винчестера — и меня это ни капли не тронет. Я воспринимаю это как клевый спецэффект. Меня по-настоящему трогают обычные человеческие истории. Кто-нибудь порежется листом бумаги, и меня пробирает, потому что я могу это на себя примерить."
Помимо причин, перечисленных другими ответившими, возможно, что такие неестественные спецэффекты Тарантино берут истоки в его любимых старых фильмах. Тарантино любит делать в своих работах отсылки к другим фильмам.
Это фишка Тарантино.В его фильмах есть хорошо имитированные сцены с отрезанием частей рук героев в чрезвычайно крупных планах, присутствуют и наркотики, а также жестокость и насилие.
Я бы даже назвал "Канон Тарантино"