Я думаю, это что-то близкое к истерике. К примеру, как-то раз мы с моим другом покоряли очень зыбкую гору с глинистой почвой и мой компаньон, на самом крутом моменте подъёма, оступился и стал съезжать вниз. Он матерился, пытался за что-то ухватиться, но глина есть глина, его несло в сторону обрыва. Я же, глядя на всё это, истерически смеялся, застыв на месте, хотя мне было вовсе страшно.
это отметили два отвечающих вообще-то =D. С вами уже три.
Плюс за пример с Терминатором :D
Улыбка появляется потому, что плачь и смех очень похожи, и звуком, и тем, что мы испытываем сильные чувства. Улыбка появляется не по воле человека, который плачет, а по воле мышц на его лице, потому что они хотят сдержать слёзы на глазах.