почему троечники чаще добиваются успеха, чем отличники?

Не так важно троечник вы или отличник и никакой точной статистики о том кто добивается большего успеха нет. Что важно - это понимание того почему вы троечник или отличник. Я начинал свой учебный путь, как отличник, продолжал как троечник, а аспирантуру по сути закончил в статусе двоечника т.к. мне было тупо лень собрать все уже готовые и опубликованные материалы в одну кандидатскую работу (за что и был отчислен перед последней защитой).

Если вы отличник потому что кто-то вам сказал, что надо хорошо учиться или потому что вы в хороших отношениях с учителями, то толку от вашего статуса отличника не будет никакого. Если вы отличник потому что вы знаете, что вам нужны отличные оценки и отличные знания для поступления в какой-то крутой зарубежный университет в который вы очень хотите попасть из-за того, что чем-то хотите заниматься - тогда то, что вы отличник это прекрасно и это вам сильно поможет в вашей жизни.

Если вы троечник потому что вам было лень что-то выучить или потому что вашим друзьям удалось уломать вас пойти потусить с ними вместо учёбы - тогда статус такого троечника вам ничего не даст и в жизни вы так же ничего не добьётесь. Если вы троечник потому что у вас не хватило времени выучить (или было не интересно учить) по той причине, что вы занимались каким-то своим проектом, который вам уже приносит деньги или будет приносить деньги - тогда ничего плохого в том, что вы троечник нет и скорее всего ваш реальный опыт сильно поможет вам в реальной жизни.