Рискну предположить, проблема заключается в том, что вы оба едете в разные места, возможно даже спешите. То есть разговор проходит на фоне большого баннера "Не пропусти свою остановку!" Опять же, время для беседы ограничено, что только добавляет трудностей: человек вот-вот выйдет, а надо же мысль закончить, как бы её так сформулировать-то поёмче...
Надеюсь, это похоже на ответ на Ваш вопрос.)
А в поезде?
И встретятся двое таких, начитавшихся Карнеги, и будут слушать.. тишину?