Я не человек из науки. Я человек из стройбата. Первый год я держался. На второй начал на мате говорить и думать, как все вокруг. Это попросту языковая среда: на второй год, если все вокруг говорят только по-английски, есть большая вероятность заговорить по-английски, - полное погружение.
И мат - хорошее выразительное средство. Когда я хотел обходиться без него, некоторые понятия мне приходилось сперва мысленно переводить на "литературный" язык, чтобы произнести, - и, знаете, перевод получался не совсем точный, важные оттенки смысла уходили.
Впрочем, когда вернулся, вернуться к нормальному языку было на самом деле легко.
Но если живёшь среди людей, которые матом думают и говорят, - а это вовсе не только армия и флот, - очевидно, да, так и будешь...
Если вокруг курят и пьют пивасик, - да, с большой вероятностью будешь курить и пить пивасик, чо...
Не думаю, что в соответствующих кругах в других странах используют ругательства меньше. Просто с местными особенностями. Где-то, например, соответствующий уровень "свободы речи" и "мачистости" обеспечивают не половые слова, а богохульства. Тоже ничего...
Каких фильмах? Мат запрещен в кино, играх и тд