Сначала оговорюсь: старение вообще мало кого воодушевляет. Мужчины, увидев у себя в волосах седину и морщины или столкнувшись с какими-либо "возрастными" проявлениями типа проблем с суставами, тоже не прыгают от восторга. Старость - напоминание всем нам о том, что жизнь конечна. Люди могут об этом не задумываться, но подспудно-то все о том знают. А этот факт не шибко радостный.
А если именно женщины, то, возможно, работают два фактора:
1) В течение очень длительного периода времени едва ли не во всех мировых культурах присутствовала связка "внешность - успешность" (понятное дело, что "успешность" везде понималась по-своему). Т.е. если ты красивая - ты нужна и ты реализуешь свой функционал. А красота с возрастом закономерно уходит, потому и грустно. И произошедшие за последние несколько десятков лет масштабные культурные изменения, которые базировались на изменениях экономических, пока не слишком сильно изменили эту традицию… тем более, что она активно подкрепляется изложенным в следующем пункте.
2) То, о чем уже написал другой автор - стимулирование беспрестанного потребления; недостижимые образцы для подражания; навязывание комплекса неполноценности из-за возрастных изменений.