Наверное так повелось с древних времён.
Секс это скрытое от чужих глаз действо. Личное. Которое только между двоими происходит. Поэтому третьим лицам нельзя рассказывать. И такое отношение трансформировалось в отношение к сексу как к чему-то грязному. Отчего многие морщатся, но чего все хотят.
К тому же в прошлом секс со стороны женщины был никакой. Патриархат, однако. Мужчина брал женщину когда хотел и как хотел. Например в западной культуре она должна была быть бревном, без эмоций. Соответственно практически никакого наслаждения. А в муслимской среде, например, женщина должна была ублажать именно мужчину. И тоже наслаждения для неё мало.
И вот именно от женщин и пошло такое мнение о сексе.
Ну а потом развитие морали, Церковь со своими закидонами типа секс это грех. И т.п.
Потому что это что-то такое личное, ты полностью раскрываешься человеку, доверяешь ему-а он тебе. И будет как-то обидно, если он будет делать это с кем-то другим, кроме тебя.