Если говорить проще- нужно определиться температура чего ?
Берём две ладони и трем их друг о друга- чем быстрей трем тем выше температура- это трение.
Чем сильней прижимаем ладони и быстрей трём- трение выше- температура выше. Разведём ладони и делаем те же движение- трения нет- температура конечно изменится от соприкосновения с воздухом - ну если не брать- что скорость ваших ладоней измеряется в тыс км в час - то просто будет лёгкий ветерок.
Газ- или любое другое вещество- состоят из молекул- атомов - но процесс тот же. Трение. Скорость - плотность. Кол-во атомов или молекул на еденицу объёма-и их скорость- создают трение - температуру- это простыми словами.И им не жарко и не холодно.
Суньте туда градусник- они будут тереться о градусник и он покажет на сколько сильно его нагрели.
Можно один атом разогнать до 200 тыс км сек- и если он попадёт в градусник - то этой энергии хватит что бы его разорвать.
Смотреть нужно -на этот процесс проще . И учитывать как скорость так и плотность.