Мне кажется, тут все довольно просто - есть люди, которые не видят необходимости короектировать свои привычные действия, находясь в общественном месте. Или просто не задумываются о такой необходимости. К ним относятся и мужчины, раздвигающие колени и занимающие полтора-два места, и девушки, сидящие нога на ногу, и все, складывающие свои сумки на соседнее сиденье и многие, многие другие. Часть из них искренне не осознает, что они кому-то мешают, часть - считают что "вот, другие-то не беспокоятся о моем комфорте, что это я буду начинать".
Колено под голову? В метро? Мадемуазель знает толк в извращениях ;)