Под этим понятием сейчас много искажений и вымыслов. Правильное понимание термина означает, что мужчина прикладывает усилия для того, чтобы продемонстрировать свои лучшие качества девушке. Такие как щедрость, забота, внимательность, терпение, умение решать проблемы, героизм, решительность, сила. Это значит что мужчина прилагает усилия только в том случае, если девушка не дает однозначного "нет".
Отсюда неправильное понимание, оно заключается в том, что под словом "добиваться" иногда понимают то, что мужчина действует, несмотря на явное женское "нет". Годами он живет и думает только о ней, не спит, не ест, весь измученный и до безумия влюбленный, привязанный и от того - отталкивающий. Такой мужчина никому не нужен. Мужчина хочет заставит девушку, которая говорит ему "нет", сказать ему "да". Это глупость.
"Добиваться" или лучше сказать ухаживать, необходимо за той, которая позволяет это делать. Тогда у мужчины есть стимул. Он развивается и со временем покоряет девушку своими качествами.