Я лично всегда относился к этой фразе в начале отношений очень настороженно. По той просто причине, что женщина,которая это произносила, фактически подтверждала свое психически ненормальное состояние, в котором нет возможности объективно оценить меня и мои качества.
Т.к. любовь имеет ярко выраженное свойство скрывать от восприятия качества негативные, неподходящие, и гиперболизировать качества положительные, а то и вовсе приписывать несуществующие).
Т.е. ,я тебя люблю", это - "я нахожусь в наркотическом дурмане, объективно тебя не воспринимаю."
Эта фраза может быть принята близко к сердцу после пары десятков лет совместной жизни, когда уже никаких сомнений в качестве человека не остается. Вот тогда, да, Это осознанное признание вызывающее приступ нежности и благоговения перед женщиной, которая любит такого как я.