Ответ кроется в самом вопросе) В английском языке, действитеьно, слов больше, факт (хотя не все и словами назвать то можно). А наш язык БОГАЧЕ!) У них информация, а у нас суть) Русский человек поймет в чем разница между этими понятиями, англоязычный - нет.