Не согласна с формулировкой вопроса. Что значит богатый язык? Много синонимов в разных стилистических окрасках?
Русский язык является флективным, то есть отношения между словами передаются с помощью окончания почти у всех частей речи, что определяет его особую оригинальность и мягкость. Английский же- аналитический язык, то есть отношения между словами передаётся либо с помощью предлогов, либо других вспомогательных форм слов. Из за этого английский-более обрывистый и для русского человека кажется "угловатым" и жёстким...
Любой язык богат, с позиции обывателя, который им пользуется и его изучает.