Дело в формулировке "богатый язык". Любой, кто читал английский художественный текст в оригинале, никогда такой глупости не повторит. Это захватывающее чтение - огромное количество слов, оборотов, способов выразить мысль, и даже мне - человеку с определенным опытом изучения английского, трудно справиться. Богатство языка - а под ним подразумевается наличие более серьезных средств выразительности, запаса слов, многозначности, синонимии и антонимии, грамматических средств выразительности во всех ведущих языках мира совершенно одинаковое, и страдает от "скудности" языка только тот, кто его толком не знает.
У нас в среде эмигрантов была такая фишка - издеваться над немецким языком потому, что в нем мало ругательных слов. Но это неправда. Если знать немецкий на моем уровне, то понятно, что русский мат - это упрощение, облегчение себе жизни, а не какое-то открытие там постоянное. У нас ругательная лексика из-за мата зависла и кажется старомодной: блины там всякие, падлы и редиски перестают котироваться почти моментально. Немцам приходится развивать эту лексику за счет пополнения образности текста. И потому она всегда актуальна.
Это не к тому, что немецкий лучше. Повторяю - все великие языки равны.
Ваши ответы меня всегда восхищают!
- Английский язык появился в 450 году, русский в 988.⠀
- В английском языке 1 миллион 500 тысяч слов, в русском около 500 тысяч слов.
По версии GLM «Global Language Monitor», сейчас английский язык насчитывает 1 миллион 4 910... Читать далее
2 эксперта согласны
Язык, на котором говорят сотни миллионов людей, появился в каком-то году???
Вопрос «богаче/не богаче» очень субъективен. На самом деле в моём понимании богатым язык делает не словарный запас — он в среднем по больнице у представителей каждого народа приблизительно одинаков, — а средства выразительности... Читать далее
2 эксперта согласныи1 эксперт не согласен
Sergey Dmitruk
11 сент 2021возражает
в разных языках есть разные средства выразительности. совсем не такие, как в русском. да, в английском нет такого... Читать дальше
Тут дело не в количестве слов, а в том, что с этими словами можно делать) В русском намного больше форм слов, чем в английском, потому в английском строгий порядок слов в предложении, а в русском мы можем ставить слова почти в... Читать далее
Блондинка расскажет о логике английского языка 👱♀️
Любить и чувствовать язык💗
Перейти на t.me/walk_n_talk
Алина ! Вы умница. полностью с явами солидарен .
Будучи лингвистом по образованию (я выпускник бакинского иняза, бакалавр 2006 выпуска Азербайджанского Университета Языков) и фактическим переводчиком более чем 10 лет о русском языке следующее.
Богатство русского языка я... Читать далее
Английский и русский языки принадлежат разным языковым системам. В русском языке много окончаний, суффиксов... Читать дальше
Богатство английского в лексике против богатства русского в вариативной грамматической разветвленности. Не будем сравнивать, как говорят, зеленое с длинным.)
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие сроки
Перейти на facebook.com/QSLive
я могу лишь поправить, что "в 5 раз больше синонимов... а это уже другая история)"
Не согласна с формулировкой вопроса. Что значит богатый язык? Много синонимов в разных стилистических окрасках?
Русский язык является флективным, то есть отношения между словами передаются с помощью окончания почти у всех... Читать далее
Потому что в русском языке ооочень много правил: падежи, склонения, спряжения, также есть приставки, суффиксы и... Читать дальше
Выразительные средства русского языка сильнее, что доказывать в целом не надо, так как до нас это сделали классики русской литературы и великого русского языка. Всем известно, например, как и насколько скудно выглядит та же... Читать далее
не думаю так! Каждый язык по -своему богат, я могу сейчас написать предложение на английском, которое не уступает... Читать дальше
Преподаю английский 12 лет.
Создаю курсы.
Сертифик... · 5 сент 2021 · annarashina.wixsite.com/english
Нужно уточнять кто именно так считает?Если русские,то только потому что овладеть английским языком в объёме,приближенном к носителю языка крайне сложно без иммерсивного обучения и погружения.
Вы презираете знаки препинания?
Богатство русской грамматики, древней и вариативной, не идет даже ни в какое сравнение с компактной грамматикой английского языка, которую я мог бы с легкостью уместить на листке формата А4. Причем, это и есть главная причина... Читать далее
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие срокиПерейти на facebook.com/QSLive
В поставленном вопросе речь идет, как я понимаю, о людях, владеющих русским языком, являющимся для них родным и... Читать дальше