Он перестанет быть сложным, когда сможете отойти от своей культуры и принять мировоззрение и культуру Китая. Отодвиньте взгляд от своего языка и примите китайский как родной, попробуйте научиться мыслить им, чувствовать его.
Я называю это - "выйти из зоны комфорта".
"Примите страдания как часть своей жизни и вы сможете изменить саму суть своего бытия."
Так что, вот такие вот истины от меня)
Китайская философия, все же, очень опасна. Надо правильно ее использовать, иначе и погибнуть можно. Как физически, так и духовно
На мой взгляд, самое сложное в китайском языке - это не правописание, которое с успехом освоило больше миллиарда (!) человек, а фонетика, совершенно чуждая европейцу. А вот грамматические правила - проще, чем во многих европейских языках.
Китайский не особо сложный. Грамматика, фонетика очень похожи на русский, лишь некоторые тона трудно проговорить. Сложные лишь иероглифы, но их можно заучить, повторять и все будет хорошо.