Если коротко, то - потому, что государственная религия (как, собственно, и любая другая государственная идеология) снижает эффективность современного государства. Если раньше государства опирались на "священную власть" королей (и церковь им в этом помогала), то сейчас государства вынуждены становиться более демократичными, следовательно, необходимость церкви, как ещё одного фактора легитимации власти, отпадает. Церковь становится просто ещё одним общественным институтом, "равноудалённым" от государства, а религия - личным делом граждан.
Государство не тратится на религию. Там все за счёт верующих. У нас во всяком случае. И представителям других конфессий
Потому что каждый может жить в любом государстве.
Человек живёт в Куклии и исповедует религию 1. Он поехал жить в Телепузию, исповедовавшую религию 2 и умер.