Эллины после походов Александра были отлично знакомы с буддийской философией, появилось даже направление эллино-буддизм, там например Геракл стал Ваджрапани, защитником Буддизма. Греко-Бактрия стала официально буддийской, а в Средиземноморье (в Сирию, в птолемеевский Египет, в Македонию) царь Ашока отправлял проповедников Буддизма (часто - греков по происхождению). Так что ничего удивительного в том что эпикурейцы и другие философские школы, знали буддизм, и заимствовали из него, нет.
забавно когда воруют и выдают за свое и в наше время процветает а в прошлом крылов использовал эзопа и философы не гнушались а \ученых\плагеаты