quick – быстрый, скорый, незамедлительный
Правило употребления:Характеризует не столько темп движения или действия, сколько их безотлагательность и кратковременность; нередко подразумевает готовность к действию.
The medicine has a quick effect. – Лекарство действует быстро
Пояснение к примеру: Кратковременный период действия лекарства.
fast – быстрый, скорый
Правило употребления:Часто сочетается с существительными, обозначающими движущиеся объекты.
Не is a fast runner. – Он быстро бегает.Пояснение к примеру: Быстрый бегун, двигается быстро.
Ну! По значениям как раз подходит easyspeak.ru
Т.е. сказать "quick food" не будет ошибкой, просто так не говорят, верно?
Но есть же, например, "quick meeting" или "quick clean"