Конечно отличаются.
На дорожке вы бегаете на одном месте, а на улице по какому-то пространству, хотя бы по кругу.
Бег на дорожке довольно узок, да вы бегаете, в общем-то это все, ну и удобно себя контролировать, вы под контролем дежурного тренера, если бегаете в зале.
На беговой дорожке вам не страшны погодные неприятности.
В остальном же, бег на природе гораздо лучше.
Это вам и ориентация в пространстве.
И пересеченная местность или, как минимум разнообразие поверхностей для ног. Это и естественность движений, возможность отбежать вправо-влево, ускориться не по цифрам дорожки, а по желанию души/тела.
Бег на дорожке - скорее всего в душном помещении или, как минимум, не достаточно насыщенном кислородом.
Бег же на улице, даже не далеко от дороге - лучше. На улице больше содержание кислорода и лучше баланс углекислого газа/кислорода.
Ну и плюсов еще много можно перечислять.
Не всем полезен бег из-за вреда для суставов и связок ног. В этом смысле беговая дорожка лучше, т.к. имеет систему амортизации, минимизирующую нагрузку на нижние конечности.
По моим ощущениям отличается. Когда перехожу с дорожки на бег в лесу немного другие мышцы болеть начинают. Тренировки 3-4 нужны для перестройки.
На дорожке ты подпрыгиваешь на месте и семенишь в воздухе ножками , а когда бежишь по улице тебе надо перемещать и контролировать весь свой вес во всех трёх измерениях.