Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Откуда в английском языке столько исключений из правил, неправильных глаголов и прочих трудностей?

Иностранные языкиПрямая линия+4
Виктор Руденко
  ·   · 14,1 K

Всяко проще русского/французского/немецкого. Вот посудите, в английском:

  • всего полтора падежа (для сравнения в немецком четыре, в русском вроде как шесть, а на деле больше, в финском около пятнадцати, а в некоторых кавказских за восемдесят).
  • по сути одно спряжение и небольшое количество "неправильных" глаголов. В русском три спряжения, и тоже есть "неправильные глаголы", в латыни было пять спряжений (на деле еще сложнее), и т.д. Кстати, английские неправильные глаголы -- это как-раз остатки старых форм спряжения.
  • очень легко в большинстве случаев сделать множественное число. В немецком же нужно заучивать множественное число почти для каждого слова. В русском тоже вообще-то не просто: "3 печеньКИ", но "5 печенЕК".
  • нет рода существительного и прилагательного. Это мы привыкли, что "краснАЯ ШапочкА", но "краснЫЙ паруС". Англичанам это тяжко. Даже для тех людей, кто говорит на языке, в котором есть рода, тяжело учить рода в другом языке. Вот у нас "лодка" женского рода, а во французском мужского, и это просто надо знать.
  • нет рода глагола. Это мы можем сказать, что "Саша пошел" или "Саша пошла". В английском проще.
  • мало чередующихся/выпадающих гласных/согласных в словах. У нас "сбОр/собЕру/собИрать" или "беГать/беЖать" -- это однокоренные слова. В английском такое тоже есть, но куда меньше. А в русском/французском/немецком повсюду.
  • на самом деле очень простые времена. Вот в русском якобы три времени. Но на деле еще есть совершенная и несовершенная формы: "делал/сделал". Можно выразить еще и длительность, начало и конец действия. И если в английском есть четкая схема, что и как, то в русском для каких-то глаголов это есть, для каких-то нет, да и формируется по-разному. Поэтому в русском якобы три времени. А вот французы знают, что у них много времен. Но вряд ли вы найдете француза, который сможет хотя бы сказать, сколько их, не говоря о том, чтобы правильно написать хоть половину.
  • уже не так активно используются суффиксы и тем более приставки. Это в русском можно сказать "не-до-пере-ел", в английском такое редко.
  • и многое другое))
    Да, в английском есть некоторые небольшие трудности (диалекты, орфография). Но по диалектам есть языки куда сложнее: хоть немецкий взять или итальянский. По орфографии -- вы бы французский попробовали или санскрит. Да и русский в плане орфографии сложнее. По произношению -- тут просто приноровиться надо; англичанам вот тяжко с нашей "ы", например, а многие азиаты "л/р" не различают. 

Так что не бойтесь, английский не так уж и сложен))

По-моему во французском орфография проще, чем в английском.

работаю программистом, по образованию информатик...  · 19 сент 2018
На самом деле есть две основные сложности: расширенный список неправильных глаголов и неконсистентное написание/чтение. Во многих языках есть неправильные глаголы - выпадающие из общей схемы образования (которых, обычно... Читать далее
Основатель и директор AllRight.io, отец двух билин...  · 14 сент 2018
На самом деле грамматика в английском относительно простая и логичная. Считается что она гораздо проще чем в русском. А пунктуация вообще предельно простая. Рассмотрим 2 основные особенности языка где больше всего исключений из... Читать далее

Спасибо, но я хотел получить ответ на вопрос а не рекламу вашего предмета.

интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 8 окт 2018
Все странности и особенности английского языка вытекают из его истории. Именно благодаря ей 29% английских слов имеют латинские корни, 29% - "французские", 26% - германские, 6% - греческие. Сначала пришли римляне, затем немцы... Читать далее
Учитель английского языка  · 30 июн 2021  · taplink.cc/andreyiliukhin
Язык со времен своего существования эволюционирует. Какие-то слова становятся наиболее популярными, какие-то менее или вымирают вовсе. То же происходит и с правилами. Во время этого эволюционирования языка люди ошибались непр... Читать далее
Больше английского в Telegram каналеПерейти на t.me/englishget