я чё-т тоже увидел это видео мельком и обратил внимание, что они общаются напрямую. может, путин сказал мысль переводчику и повторил её сам на английском так, как сказал переводчик
Путин говорит по немецки в совершенстве, английский он только начинал учить