Российские компаративисты (С. Старостин, А. Милитарев и другие), например, предпринимали попытки реконструировать "турит" ("прото-башенный", то есть до Вавилонского столпотворения) - предполагаемый праязык человечества, на котором, по их мнению, разговаривали наши далекие африканские предки. Они считали, что из современных языков наиболее близки к туриту африканские койсанские ("щелкающие") языки, якобы раньше всех отделившиеся от общего праязыка. Впрочем, все это теории очень спорные; в зарубежной лингвистике и ностратическую-то макросемью обычно не признают, разве что с оговорками, что уж говорить о таких глубинах!
Таргум Онкелос написан на древне-арамейском....
А можно дать ссылку или процитировать эти диалоги? Очень любопытно посмотреть на этот иврит.