Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

На каком языке думает человек, если его с детства учат нескольким?

ПсихологияНаука+2
Иван Иксанов
  ·   · 13,0 K
Студент инженер-строитель  · 11 мая 2016

Билингв с детства. Русский и якутский языки - родные. Но в силу преобладания русского в обществе, окружении (учусь в другом регионе), жизни и может даже плохого преподавания национального языка в школе (в итоге плохо читаю и пишу, но разговариваю свободно) думаю в большей части на русском. Если же вокруг меня долгое время будет только якутский язык, то мысли переключатся на него. Думаю это зависит от того, нужен ли тебе тот или иной язык в этот момент или нет.

QA, немного музыкант, билингв  · 11 мая 2016
Поддержу всех ответивших.  С детства знаю русский и армянский языки. Чаще думаю на русском, но, если в какой-либо компании часто говорю по-армянски, то начинаю думать на нем. Я даже не задумывался раньше. На самом деле, это... Читать далее
Человек думает образами заимствованными из собственной практики--сообразно накопленным знаниям
Программист, психолог  · 11 мая 2016
Я сам двуязычный с детства - свободно владею русским и английским (не всегда понятно, какой у меня родной), за последние годы выучил еще французский и иврит. Так что скажу на своем опыте - думаю на том, на котором в данный... Читать далее
И как подобное явление сказывается на мышлении в целом, чувствуется дополнительная гибкость? Хотя это будет... Читать дальше
Цундоку. Бакалавр международных экономических...  · 11 мая 2016
До 10 лет мне пришлось жить в Канаде. Так получилось, что я с детства знала 4 языка: английский, французский (половина предметов в школе были на французском), русский (родители подружились с русской семьей с нашего дома, у... Читать далее
как и ответили выше, на том, на каком удобнее говорить, читать, писать, излагать свои мысли. мои первые слова были сказаны на азербайджанском. с родителями говорила только на нем. после пошла в детский сад, начала говорить на... Читать далее
Люблю науку, помогать и гулять, знаю 8 языков  · 10 мая 2017
Разговариваю на 7 языках, мне 16. Думаю на том, на котором больше общаюсь. Допустим, в Турции общаюсь по-турецки больше, чем на русском или украинском, от и мысли по-турецки. А так, по-русски, не смотря на то, что живу в Украине... Читать далее
одна из синих птиц Титана  · 11 мая 2016
В зависимости от окружения, литературы, фильмов, СМИ, страны. Меня с детства учили трём языкам. Думаю на русском. Живу в Казахстане (да-да, тут на русском говорят - даже больше, чем на казахском).  А ещё можно тренировать себя... Читать далее