Если автомобиль был приобретен во время брака, то он является совместной собственностью супругов (п.1 ст.34 Семейного кодекса РФ).
Это означает, что в случае продажи Вашей женой данного автомобиля, - для всех третьих лиц предполагается, что она действовала с Вашего согласия (п.2 ст.35 Семейного кодекса РФ). При этом если Вы не сможете доказать, что при покупке автомобиля покупатель знал или должен был знать о том, что автомобиль был продан вопреки Вашей воле, Вам не удастся вернуть указанный автомобиль в свою собственность. При этом для оспаривания сделки сам по себе факт родства между продавцом (Вашей женой) и покупателем значения не имеет, равно как и заниженная стоимость автомобиля.
Однако в такой ситуации Ваши права могут быть защищены при разделе совместно нажитогоимущества. Для этого в суде необходимо будет доказать, что жена продала автомобиль (или израсходовала полученные от такой продажи денежные средства) не в интересах семьи и вопреки Вашей воле (т.е. доказать, что в момент совершения сделки она точно знала о том, что Вы не согласны с такой продажей).
Если Вам удастся доказать данные обстоятельства, при разделе судом общего имущества супругов будет установлена реальная рыночная стоимость автомобиля (на момент продажи) и 50% от указанной стоимости должно быть присуждено в Вашу пользу (п.16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 05.11.1998 №15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака»).