На самом деле на англ с рус.саб лучше не увлекаться - через какое-то время вы привыкаете "читать" фильм, поэтому толку все меньше и меньше.
Хорошо смотреть в оригинале с субтитрами оригинала, но при этом стараться слушать, к чтению прибегая только изредка.
И не забывайте, что огромное значение для вашего обучения имеет ваша собственная речь. Можно отлично воспринимать на слух, переводить с английского и понимать других, но самостоятельно не уметь и двух слов связать.
Первый
Выучить язык только по фильмам – без преподавателя, без методики, не прибегая параллельно к другим методам – практически нереально. А вот если использовать этот метод грамотно и вкупе с другими – конечно, можно. Но многое... Читать далее
Англоязычный дискуссионный клуб для уровней B1+. Присоединяйтесь!
Перейти на t.me/natashas_discussions
Первый
Очень увлекательно за просмотром фильмов и сериалов в оригинале улучшать восприятие английской речи на слух. Особенно если вам нравится то, что вы смотрите. Когда любопытно, как говорят именно актеры в сценах, а не те, кто... Читать далее
Эффективность просмотра фильмов и передач с целью изучения языка зависит от уровня текущего владения и методики изучения.
Сложность видеоматериала должна соответствовать или немного превышать уровень знания языка. Продолжительно... Читать далее
Можно, если знаком с сюжетом. Тогда всё внимание сосредоточено именно на речи героев и не обязательно следить за тем, что происходит на экране
Потом можно конечно и новые, но начинать лучше с хорошо знакомых картин :)