Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Можно ли освоить иностранный язык полностью, без акцента?

ОбразованиеИностранные языки+2
Артем Жданов
  ·   · 3,6 K
Первый
лингвист, преподаватель, педагог  · 23 мар 2016

Крайне маловероятно. На этот счёт существуют серьёзные научные исследования, доказывающие тот факт, что формирование речевого центра в мозгу человека завершается примерно к 5 годам, и ровно то количество звуков , которое было воспринято , адаптировано и усвоено к этому возрасту и будет в дальнейшем произноситься без акцента. Если ребёнок одновременно учится говорить на нескольких языках , усваиваются ВСЕ звуки этих языков, то есть заведомо большее количество, чем в каком-то одном конкретном . Под них формируются своеобразные "ячейки-соты" в речевом центре мозга во время его развития, пока он, образно говоря, не "закаменел", сформировавшись. У каждого звука - своя ячейка, и поэтому все звуки - чистые. Позже, когда речевой центр уже не развивается, новые звуки любого изучаемого языка должны поместиться в старые ячейки, а они там, фигурально выражаясь, "толкаются", мешают друг другу. Именно поэтому проявляется акцент. Конечно, если много работать или обладать ярко выраженными способностями можно значительно его уменьшить, каким-то удивительным образом "растянув"плотно утрамбованные ячейки. Можно даже  акцента не иметь, если родиться уникумом или гением))), что, безусловно, не исключено, но крайне маловероятно, возвращаясь к нашим баранам.

Скажите, пожалуйста, а как нашим разведчикам-нелегалам мало того, что "удаляют" русский акцент, но и "ставят"... Читать дальше
Понятие акцента вообще на самом деле крайне сомнительно. По сути, чтобы говорить об акценте, надо понимать, что мы берём за эту самую "безакцентную" норму. А это весьма сложно, потому что ВСЕ люди, и носители, и изучающие язык... Читать далее
Студентка, лингвист, немного переводчик, эстет и...  · 16 мар 2016
это, конечно, субъективно, но моему русскому уху кажется, что можно. здесь важно выучить позиции артикуляционного аппарата, куда ставит язык носитель языка, когда произносит тот или иной звук. нужно также выучить, как... Читать далее
Researcher, Institute of Physics, University of...  · 16 мар 2016
Можно. Во всяком случае русский. Я встречал достаточное количество эстонцев, у которых родной язык эстонский, но по-русски они говорят так, что я бы никогда не догадался, что русский у них не родной. То есть, не просто без... Читать далее
они освоили русский язык уже после 18 лет или до. Понятно например что человеку, с детства окруженному двумя... Читать дальше
Копирайтер, переводчик  · 17 мар 2016
Можно, если вы склонны к звукоподражанию. Банально говоря, умеете веселить друзей в компании, рассказывая анекдоты про грузин и т. п. Но вообще, лучше, чтобы произношение поправлял носитель языка "со стороны", потому что самому... Читать далее