Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Можно ли называть украинский и белорусский "языками", если они имеют абсолютно аналогичный русскому синтаксис?

ФилологияНаука+3
Евгений Мануйло
  ·   · 4,1 K
Фанат науки  · 14 янв 2016

Различие между языком или диалектом - это большая проблема лингвистики, поскольку нет ни чётких критериев, ни методов оценки того или иного идиома в качестве языка или диалекта. Например, молдавский идиом в разных источниках может упоминаться как самостоятельный язык или как диалект румынского языка.

Обычно идиом считают языком, если он (1) функционально полноценен (может служить для выражения всего спектра мыслей); (2) имеет письменный стандарт (правила орфографии, грамматики и так далее); (3) широко применяется в письменной и устной речи; (4) имеет определённый официальный статус (хождение) на какой-либо территории.

Вы можете и сами протестировать указанные Вами идиомы на соответствие этим правилам. Я не вижу причин, почему бы не называть украинский и белорусский "языками".

Относительно молдавского и румынского, разница у них минимальна, я общался с гр. Молдовы, которая бывала в... Читать дальше
историк, преподаватель, д-р ист. н., ВГУ  · 28 янв 2016
с таким же успехом можно романские языки воспринимать как один язык только потому что они унаследовали очень близкие синтаксисы от латинского языка з такім жа поспехам можна раманскія мовы ўспрымаць як адну мову толькі таму што... Читать далее
jack of all trades  · 31 янв 2016
У, любезный! Мне нравится то, что мерилом Вы избрали именно синтаксис. Он действительно царь и основа основ. Именно знание синтаксиса позволяет жить с гордо поднятой головой: так, чтобы твою устную и письменную речь не было... Читать далее
Ничего не знаю, ничего не умею, ничего не значу...  · 22 мар 2016
Я ни на что не намекаю, но... В европе уйма языков, которые по сути являются подобными как бы "диалектами друг друга" (шведский-датский-норвежский, португальский-галицийский+кастильский-арагонский-леонский, каталанский-окситанск... Читать далее
Непримерный студент, ещё не состоявшийся пока...  · 22 мар 2016
Русскоязычные люди. Те, кто понимает на практике разговорный украинский синтаксис, можете считать язык русским. Вопрос неравноценный, ибо может быть сформулирован как: Можно ли называть русский и белорусский "языками", если они... Читать далее