Помимо вышеописанного, такой случай произошел во время аварии на корабле Аполлон-13.
Авария привела к повреждению аккумуляторов. Недостаток энергии на борту привёл к нарушению теплового режима. Поскольку ввиду дефицита электроэнергии было нельзя включать электрообогреватели, температура в кабине начала падать. В командном модуле она упала до 5-6 °С; в «Водолее» за счёт работающих систем было немного теплее (11 °C). Появился водяной конденсат, в кабине стало сыро. Экипаж, лишённый жизненного пространства, не имел возможности двигаться и стал замерзать. Астронавтам казалось, что в кабине холоднее, чем это было на самом деле.
Астронавты опасались, что запасы еды и питьевой воды, находившиеся в обесточенном командном модуле, замёрзнут. Суайгерт приступил к их переносу в более тёплый «Водолей». Наполняя пакеты водой, он случайно упустил небольшое её количество и промочил свои матерчатые ботинки; высушить их было негде.
В холодном воздухе кабины Хейз простудился. Сначала у него был озноб, сменившийся жаром. Кроме того, он испытывал резь в мочевыводящем канале. Хейз продолжал работать наравне с Ловеллом и Суайгертом, отказываясь поспать чуть побольше, несмотря на увещевания командира. Хейз ограничился двумя таблетками аспирина из бортовой аптечки.
К счастью, осложнений не произошло и экипаж в полном составе вернулся на Землю.