Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Кто побеждает в Германии: бюрократия или человек?

ОбществоПутешествия+2
Ksenia Semenova
  ·   · 3,1 K
Экономист-исследователь  · 22 нояб 2016

Вот какую историю рассказал мой друг из Болгарии:

Меня германская бюрократия просто растоптала, причем совсем неожиданно.

Прошлым летом я закончил бакалавриат в университете Мюнстера, а потом год стажировался в компании в Штутгарте. В конце стажировки, летом, я подался на магистерские программы в восьми вузах, и в трех из них меня приняли на учебу – в университетах Майнца, Аахена и Гамбурга. Я ужасно обрадовался, особенно Майнцу и Аахену, потому что начинать новую жизнь в новом городе не хотелось, а в этих городах у меня много друзей.

И вот летом после стажировки, пока я отдыхал дома в Болгарии, мне предстояло решить, в какой из трех университетов отправлять финальную порцию документов с апостилем. Выбор пал на Майнц: помимо всего прочего, студентов тут снабжают общежитием. Отправил все документы. Провел лето в полной уверенности, что меня ждет мое место в университете, куда меня приняли. Никаких емайлов, звонков.

Возвращаюсь в сентябре в свою съемную комнату в Штутгарте, чтобы окончательно из нее съехать в Майнц и обнаруживаю письмо от университета. Сообщают, что решили «отозвать положительный ответ о моем зачислении». Так я потерял мои места сразу во всех трех вузах.

Университет Майнца объяснил свое решение тем, что, хотя я официально закончил бакалавриат два семестра назад (и мой диплом это подтверждает), из-за того, что я прожил еще полгода в студенческом общежитии (и для этого зарегистрировался в том же старом вузе), для них между моим бакалавром и магистерской прошел только один семестр.

Единственное, что могло бы мне помочь в этой ситуации - это сертификат с места стажировки с хорошей оценкой по стажировке, но, когда я об этом узнал, оказалось, что уже слишком поздно его предоставлять. На этих основаниях они отозвали решение о моем зачислении.

И, что удивительно для 21 века - ни звонка, ни емайла, ни письма на основной адрес в Болгарии, который я указал вместе с документами. Только одно письмо на временный адрес в Штутгарте, где меня не было.

Первый
Журналист, писатель, живу в Германии  · 22 нояб 2016
Родился мой сын zif. Шутка начинается уже тут, потому что пунто-свитчер превращает слово Яша в этот самый zif всегда. Так вот, родился Яша. Мы приходим в загс и говорим, вот родился Яков, записывайте. А нам говорят: детей можно... Читать далее

А чем плохо отчество как второе имя?

Первый
Считается, что бюрократическая машина в Германии правит бал. Но даже тут из любых правил встречаются исключения. Я, например, был зачислен и учусь в университете с туристической визой. Это вышло случайно. Я отправил документы... Читать далее
Gesetzliche Krankenversicherung - это не больничная касса (Krankenkasse), а система госмедстрахования в целом. К... Читать дальше