Так исторически сложилось, такое название дали. Наверное, намёк в том, что идеологи чучхе и государственные органы считают режим в КНДР "настоящей" "пролетарской\народной демократией", что ли, а государственную пропаганду надо проводить с нейтральными или положительными терминами.
Лицемерие.