Какую CMS выбрать для сайта?

Зависит от задач.

Я знаю, что советуют WordPress, но давайте посмотрим. WordPress - блоговая система. Она заточена под это. Хорошо, вопрос ставится так: мы можем использовать блоговую систему, чтобы сделать информационный портал? Кончено. Аналогично, мы можем использовать трактор, чтобы переделать его самолет. Можно? Только не говорите, что нет. Да, это затратро. Практически легче сделать с нуля самолет, но я привел этот утрированный пример, чтобы показать, что важно то, под чего система писалась. WordPress блоговая система - точка.

Кроме того, есть очень много нареканий в сторону WordPress, архитекрутра ядра и нагрузки.

На самом деле выбор огромен. Я не совсем понимаю такую тягу к WordPress. Хотя... можно и WordPress, можно вообще, что угодно.

Но если есть желание исследовать, то могу порекоментовать InstantCms. Код открыт и найти его можно тут:

https://github.com/instantsoft/icms2

Это конструктор, да и из коробки можно сделать, что угодно. Блоговый сайт, новостной стай - легко. Вот например, повтор сайта Reddit на ней.

https://sugata.ru/