В безумье расточенья сил,
В часу последний переправы,
Господь мне ангела явил,
Его движенья величавы…
Как строг очей нездешний взгляд!
Покорный высшему приказу.
Не испытав ни боль, ни глад,
Не сомневался он ни разу…
Я человек, чей жалок вид,
Я заключен в ловушку плоти,
Но совершенство не манит,
Коль не достигнуто в работе.
В работе сердца и ума,
В ошибках, горе и смереньи!...
Так горечь рабского труда,
В душе рождает вдохновенье…
И мне дороже боль и тлен,
И редкий, горький миг блаженства,
Чем бесконечный, рабский плен,
Дарованного совершенства…
"Ворон" Эдгара Аллана По. Одинаково люблю как оригинал, так и перевод Зенкевича. Очень красивый стих, как с точки зрения поэзии, так и с точки зрения концепции
Я тоже сразу про Бродского подумал.
Мне "В горах" нравится