Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какой путь рациональнее? Китайский после японского или же наоборот?

ЛингвистикаКитай+4
Кирилл Огнёв
  ·   · 25,5 K
Китаист. Пять лет работал в Китае. Cейчас в интерн...  · 12 мая 2021  · linkedin.com/in/fula

Рациональнее всего сконцентрироваться на чем-то одном. Оба языка довольно сложные и, если вы не гений или не готовы потратить 10 лет на изучение китайского и японского языков, а также кучу денег на языковые стажировки, то разумнее будет выбрать один язык и учить только его. В конце-концов у вас всего один рот и две руки, вам вряд-ли когда-то придется выполнять задачу по переводу с китайского на японский.

Эффективность - это когда концентрируешься на чем-то одном и постоянно оттачиваешь этот навык. Как в спорте. Либо ты борец, либо беглец) . В двух дисциплинах чемпионом не станешь, нужно выбирать то, что нравится больше и где выше шансы на успех.

Сходите на курсы японского и китайского на пару месяцев, а потом уже выбирайте в зависимости от ощущений и целей.

свяжитесь со мной: Перейти на linkedin.com/in/fula
Бюро переводов полного цикла, предлагающее...  · 12 мая 2021  · b2bperevod.ru
Возможно, между первым и вторым вопросом есть логический провал. Не уверена, что путь карьерного или личностного роста, совмещающий знание японского и китайского - очевиден. Наверное, можно найти способ учить 2 языка сразу - по... Читать далее
Пенсионер. Увлекаюсь филологией, историей...  · 30 нояб 2020
На этот вопрос нельзя ответить однозначно. Судите сами. Общего у китайского и японского языков только иероглифы. В китайском языке довольно простая грамматика, правда совсем не похожая на грамматики европейских языков. Существи... Читать далее
Почитал оригинальную японскую книгу сам - дай...  · 29 дек 2020
Если вы возьмете иероглифический словарь японского языка, то увидите, каждый иероглиф представлен чтением верхним-нижним на японском, а также на китайском и корейском. У вас есть возможность изучая японский язык, учить чтение... Читать далее
Менеджер по развитию busuu в России  · 9 апр 2018
Кирилл, здравствуйте. Китайский и японский совсем разные языки, поэтому нет разницы, в каком порядке вы будете их учить. Некоторые китайские иероглифы встречаются в японском языке, но все равно японский язык сильно отличается.... Читать далее