Какой диверсионный отряд стратегически эффективнее: тот, где раненых принято тащить на себе, или тот, где их принято добивать, чтоб не мешали выполнять задание?

Отряд, который спасает своих до последней крайности. 

Во-первых, "диверсионный" означает, что подразделение ничем не должно выдать своего присутствия, т.е. в идеале даже травы примятой за собой оставлять не должно, не говоря уже об убитых солдатах - это ещё какой след!

Во-вторых, "отряд" значит, что каждый из его бойцов - это член дружного, сплочённого коллектива, который готов идти за линию фронта, сдав награды и документы и рассчитывает, конечно, что он вернётся обратно, а товарищи его вынесут, даже если что-то случится. Взаимовыручка - фундамент, на котором строится отряд.

В-третьих, "диверсионный отряд" - это когда каждый из бойцов представляет собой универсального солдата, который обучен многим навыкам разведывательно-диверсионной деятельности, а значит нельзя допустить потерю его просто потому, что с собой нет операционного стола, при условии, что за линией фронта ему смогут помочь.

Похожая на описанную в вопросе ситуация может возникнуть, если отряд раскрыт и его преследуют превосходящие силы противника. Если при этом отряду необходимо передать ценные разведывательные данные, допустимо идти дальше, но раненому обеспечивается какое-то количество припасов и оружие с рассчётом на то, что либо за ним вернутся, либо он при попытке ареста противником окажет сопротивление и в крайнем случае пустит себе пулю в лоб.

Но добивать - такого обычно не допускают.