Русский язык насчитывает в себе порядка 400 000 слов, однако при таком изобилии существуют иностранные слова, которым дать описание одним словом в русском языке фактически невозможно.
Проштудировав профессиональную литературу, приведу несколько примеров:
1.backpfeifengesicht - слово, использующееся по отношение к лицу, которому нужно дать пощечину (немецкий)
2.lagom - термин использующийся для обозначения количественной характеристики, когда не много, не мало, а в самый раз (шведский)
3.myotahapea - состояние, когда человек совершил что-то глупое, а стыдно почему-то именно вам (финский).
Так в русском языке есть слово "приватность", которое вполне заменяет "личное пространство" и прочее